Foki Goshuincho: pamiątki, które trwają całe życie!

Goshuincho, pieczęć świątynna w świątyniach buddyjskich i świątyniach Sinto

pieczęć Goshuin (御朱印) była ważną częścią sinto i buddyjskiej Kultury czczenia i być może zauważyłeś je w sanktuarium lub świątyni, niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem Sanktuarium, czy turystą odwiedzającym jedno z tysiąca Japońskich miejsc religijnych. Mają tradycyjny, niemal mistyczny urok.

pieczęć Goshuin ze świątyni Kanzoin (po lewej), pieczęć Goshuin ze świątyni Karasumori (po prawej), Tokio

Świątynia Kanzoin (po lewej) i Świątynia Karasumori (po prawej) Tokio, z odpowiednimi pieczęciami goshuin

czym jest Goshuincho?

odwiedzający świątynię lub świątynię, którzy ofiarowali sutry (teksty modlitewne), byli tymi, którzy jako pierwsi otrzymali pieczęć goshuina. Odwiedzający mogą teraz łatwo je uzyskać za ¥300-¥500 ($2-$4). Każda pieczęć to unikalne insygnia, które reprezentują szczególne miejsce kultu. Można je znaleźć w prawie każdym sanktuarium lub świątyni, dzięki czemu pieczęć goshuin jest idealną pamiątką jako dowód twojej podróży po Japonii!

jak są wykonane

każda pieczęć goshuina jest umiejętnie i indywidualnie wykonana przez mnichów lub kapłanów różnych świątyń lub świątyń. Morze goshuin; składa się z pieczęci czerwonym atramentem z odręczną kaligrafią opisującą nazwę świątyni lub świątyni, datę wizyty i wszelkie inne komunikaty modlitewne odrębne dla tej konkretnej świątyni lub świątyni. Przed otrzymaniem pieczęci goshuin należy zakupić specjalną księgę stempli zwaną goshuincho– można ją kupić za około¥1000 (9 USD) w każdej znanej świątyni lub świątyni, takiej jak Kiyomizudera w Kioto lub w sklepach stacjonarnych.

Goshuincho dla Twojej pieczęci goshuin znajduje, Z Nikko Toshogu shrine

Goshuincho z Nikko Toshogu

Goshuincho, jak go zdobyć

teraz, gdy wiesz, gdzie zdobyć goshuincho, poszukaj drukowanych znaków, które mówią goshuin w języku japońskim podczas sanktuarium lub wizyta w świątyni. Zazwyczaj można je znaleźć w pobliżu kabin windows, które sprzedają uroki i inne towary. W oknie, zapytać ” goshuin itadakemasuka?”( Do you offer goshuin/can I receive a goshuin?) i przygotuj stronę goshuincho, na której chciałbyś umieścić pieczęć goshuin. Jak wspomniano wcześniej, pieczęć goshuin jest zwykle pisana ręcznie, ale zdarzają się rzadkie przypadki, w których gotowa pieczęć goshuin jest po prostu wycinana i wklejana, jeśli kaligraf nie jest obecny.

szczegóły pieczęci Goshuin, wyszczególnione przez Sanktuarium lub mnicha świątynnego lub kapłana o skłonnościach kaligraficznych

szczegóły pieczęci goshuin

prawdę mówiąc, niektóre pieczęcie goshuin mogą wyglądać podobnie zaprojektowane i sformatowane. Aby tego uniknąć, możesz przeszukać obrazy Google, aby znaleźć świątynię lub świątynię, która oferuje różne Znaczki, które inni zapaleni kolekcjonerzy pieczęci goshuin opublikowali zdjęcia! Na przykład wpisz 東京御朱印 (Tokyo goshuin Seal) w wyszukiwarce obrazów Google, aby znaleźć pieczęcie Goshuin dostępne w prefekturze Tokio. Jest to świetny sposób na zwiedzanie Japonii, jeśli jesteś entuzjastycznym odwiedzającym sanktuarium i kolekcjonerem pieczęci goshuin. Należy jednak pamiętać, że większość tych stron jest w języku japońskim i może wymagać znajomości języka, aby poruszać się po nich. Jednak sprawdzanie wzorów pieczęci goshuin przed każdą wizytą w świątyni zabiera dużą część oczekiwania i rytuału; jeśli podoba ci się świątynia lub świątynia, powinieneś ją zdobyć bez względu na projekt.

każda pieczęć Goshuin ma rezydującą świątynię lub świątynny mnich lub ksiądz znak kaligrafa

pieczęć Goshuin-Świątynia Ginkaku-ji znajdująca się w Kioto

Goshuin seal – Kiyomizu dera temple (z lewej) obok Fushimi Inari shrine (z prawej), Kioto

goshuin seal-Kiyomizu dera (z lewej) i Fushimi Inari (z prawej) znajdujące się w Kioto

pieczęcie Goshuin to wyjątkowy sposób na zachowanie Japońskich wspomnień z podróży i stanowią świetny początek rozmowy! Zdobądź ją przed pierwszą wizytą w świątyni lub świątyni, ponieważ najprawdopodobniej odwiedzisz ją tylko raz w życiu.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.