Goshuincho, Sello del Templo en Templos Budistas y Santuarios Sintoístas
El sello de Goshuin (御朱印) ha sido una parte importante de la cultura de culto sintoísta y budista, y es posible que los haya notado en un santuario o templo, ya sea que sea un aficionado al santuario o un turista que visita uno de los mil sitios religiosos japoneses. Tienen un atractivo tradicional, casi místico.
Templo Kanzoin (Izquierda) y Santuario Karasumori (Derecha) de Tokio, con sus respectivos sellos goshuin
¿Qué es Goshuincho?
Un visitante de santuario o templo que ofrecía sutras (textos de oración) eran los que primero recibieron el sello goshuin. Los visitantes ahora pueden obtenerlos fácilmente para ￥300-￥500 ($2-$4). Cada sello es una insignia única que representa un lugar de culto en particular. Se pueden encontrar en casi cualquier santuario o templo, por lo que un sello de goshuin es el recuerdo perfecto como prueba de su viaje por todo Japón.
Cómo se hacen
Cada sello de goshuin es elaborado con habilidad e individualmente por los monjes o sacerdotes de diferentes santuarios o templos. Un mar de goshuin; consiste en un sello en tinta roja con caligrafía manuscrita que detalla el nombre del templo o santuario, la fecha de la visita y cualquier otro mensaje de oración distinto de ese santuario o templo en particular. Antes de recibir el sello de goshuin, se debe comprar un libro de sellos específico llamado goshuincho, que se puede comprar por aproximadamente 1 1000 (9 9) en cualquier santuario o templo conocido, como Kiyomizudera de Kioto o en tiendas de papelería.
Goshuincho de Nikko Toshogu
Goshuincho, Cómo obtenerlo
Ahora que sabe dónde obtener un goshuincho, busque letreros impresos que digan goshuin en japonés durante un santuario o visita al templo. Por lo general, puede encontrarlos cerca de las cabinas de las ventanas que venden encantos y otros productos básicos. En la ventana, pregunte » goshuin itadakemasuka?»(¿Ofrecéis goshuin / puedo recibir un goshuin?), y prepare la página de goshuincho donde desea colocar el sello de goshuin. Como se dijo anteriormente, un sello de goshuin generalmente se escribe a mano, pero hay casos raros en los que un sello de goshuin prefabricado simplemente se corta y pega si el calígrafo no está presente.
Detalles del sello de goshuin
A decir verdad, algunos sellos de goshuin pueden tener un diseño y un formato similares. Para evitar esto, puede buscar imágenes de Google para encontrar un santuario o templo que ofrezca sellos distintos de los que otros ávidos coleccionistas de sellos de goshuin han publicado fotos. Por ejemplo, introduzca 東京御朱印 (sello de goshuin de Tokio) en la búsqueda de imágenes de Google para sellos de goshuin disponibles en la prefectura de Tokio. Esta es una excelente manera de explorar Japón si eres un entusiasta de los santuarios y coleccionista de focas de goshuin. Sin embargo, tenga en cuenta que la mayoría de estas páginas están en japonés y pueden requerir cierta habilidad lingüística para navegar. Sin embargo, revisar los diseños de los sellos de goshuin antes de cada visita al santuario aleja gran parte de la anticipación y el ritual; si te gusta el santuario o el templo, debes obtener uno sin importar el diseño.
Sello de Goshuin – templo Ginkaku-ji ubicado en Kioto
Sello Goshuin – Kiyomizu Dera (Izquierda) y Fushimi Inari (Derecha) ubicados en Kioto
Los sellos Goshuin son una forma única de preservar sus recuerdos de viaje japoneses, ¡y son excelentes iniciadores de conversación! Obtenga uno antes de su primera visita a un santuario o templo, porque lo más probable es que lo visite solo una vez en su vida.