Goshuincho Seals: Souvenirs, der varer livet ud!

Goshuincho, Tempelforsegling ved buddhistiske templer og Shinto-helligdomme

Goshuin-seglet (Kurt) har været en vigtig del af Shinto-og buddhistisk tilbedelseskultur, og du har måske bemærket dem ved en helligdom eller et tempel, uanset om du er en helligdom eller en turist, der besøger et af tusind japanske religiøse steder. De har en traditionel, næsten mystisk appel.

Goshuin-segl fra Karasumori-helligdommen (til venstre), Goshuin-segl fra Karasumori-helligdommen (til højre), Tokyo

Kansoin-templet (til venstre) og Karasumori-helligdommen (til højre) i Tokyo med deres respektive goshuin-sæler

Hvad er Goshuincho?

en helligdom eller tempelbesøgende, der tilbød sutraer (bøntekster), var dem, der først modtog goshuin-seglet. Besøgende kan nu få dem nemt for ¥300-¥500 ($2-$4). Hvert segl er et unikt insignier, der repræsenterer et bestemt sted for tilbedelse. De kan findes på næsten enhver helligdom eller tempel gør en goshuin segl den perfekte souvenir som bevis på din rejse i hele Japan!

hvordan de er lavet

hver goshuin segl er dygtigt og individuelt udformet af munke eller præster i forskellige helligdomme eller templer. En goshuin hav; består af et stempel i rødt blæk med håndskrevet kalligrafi beskriver templet eller Helligdom navn, Dato for besøg, og andre bøn beskeder adskiller sig til den pågældende helligdom eller tempel. Før du modtager Goshuin seal, skal der købes en bestemt frimærkebog kaldet en goshuincho-de kan købes for omkring 1000 ($9) på ethvert velkendt helligdom eller tempel, såsom Kyotos Kiyomisudera eller i stationære butikker.

Goshuincho til dine Goshuin seal fund, fra Nikko Toshogu shrine

Goshuincho fra Nikko Toshogu

Goshuincho, hvordan man får det

nu hvor du ved, hvor du kan få en goshuincho, skal du kigge efter trykte tegn, der siger goshuin på japansk under et helligdom eller tempelbesøg. Du kan normalt finde dem i nærheden af vinduer kabiner, der sælger charme og andre råvarer. Ved vinduet, spørg “goshuin itadakemasuka?”(Tilbyder du goshuin / må jeg modtage en goshuin?), og forbered goshuincho-siden, hvor du gerne vil have goshuin-forseglingen placeret. Som tidligere nævnt er en goshuin-sæl typisk håndskrevet, men der er sjældne tilfælde, hvor en premade goshuin-sæl simpelthen klippes og klistres, hvis kalligrafen ikke er til stede.

Goshuin seal detaljer, detaljeret af helligdom eller tempel munk eller præst med kalligrafiske tilbøjeligheder

detaljer om goshuin seal

sandfærdigt kan nogle goshuin seals se lignende designet og formateret. For at undgå dette kan du søge på Google billeder for at finde en helligdom eller et tempel, der tilbyder forskellige frimærker, som andre ivrige Goshuin-sælsamlere har sendt billeder af! Indtast f.eks. Karin (Tokyo goshuin Seal) i Google-billedsøgning efter Goshuin-sæler, der er tilgængelige i Tokyo-præfekturet. Dette er en fantastisk måde at udforske Japan på, hvis du er en entusiastisk helligdom goer og goshuin seal collector. Vær dog opmærksom på, at de fleste af disse sider er på japansk og muligvis kræver en vis sprogfærdighed for at navigere. Imidlertid, kontrol af Goshuin-sældesignene inden hvert helligdomsbesøg tager en stor del af forventningen og ritualet væk fra det; hvis du kan lide Helligdommen eller Templet, du skal få en uanset designet.

 hvert Goshuin-segl har den beboende helligdom eller tempelmonk eller præst kalligrafmærke

Goshuin-segl-Ginkaku-ji-tempel beliggende i Kyoto

Goshuin seal - kiyomisu dera-templet (til venstre) ved siden af Fushimi Inari – helligdommen (til højre), Kyoto

Goshuin seal-Kiyomisu Dera (til venstre) og Fushimi Inari (til højre) beliggende i Kyoto

Goshuin seals er en unik måde at bevare dine japanske rejseminder på, og de starter gode samtaler! Få en før dit første helligdom eller tempelbesøg, fordi du sandsynligvis kun vil besøge der en gang i dit liv.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.